Lirik Lagu Abirama - Beside Me (Terjemahan)
Penyanyi yang dikenal lewat single "Terasa Nyaman" yaitu Abirama, pada tanggal 22 September 2020 lalu merilis singlenya yang ke-7 berjudul "Beside Me." Dilansir dari kanal YouTube OZ RADIO, Abirama mengatakan bahwa single ini berkisah tentang adanya seseorang yang selalu memberi semangat dan selalu ada ketika kita sedang bahagia maupun sedih, dan dalam lagu ini Abirama mencoba menunjukkan bahwa kita perlu bersyukur dengan kehadiran orang tersebut.
Terjemahan Lirik Lagu Abirama - Beside Me
When I was feeling lost and these walls keep on shrouding
Ketika aku merasa tersesat dan dinding ini terus menghalangi
And these calls and these cries fading out disappearing
Dan telepon ini dan tangisan ini perlahan menghilang
Disappointments and lies keep on appearing
Kekecewaan dan kebohongan terus muncul
And then I fall
Dan kemudian aku jatuh
But they say that the sun, it'll shine tomorrow
Tapi mereka mengatakan bahwa matahari akan bersinar esok
And you came with the sun and a smile so contagious
Dan kau datang dengan matahari dan senyumanmu yang begitu menular
And you tell me that I should be feeling
Dan kamu mengatakan padaku bahwa aku harus merasa
I'm at the right place
Aku di tempat yang tepat
Cause when you say that you'll be
Karena ketika kamu mengatakan bahwa kamu
The only one that would be...be mine...yeah
Menjadi satu-satunya yang akan...menjadi milikku...
And she said that the grass, they are green on the other side
Dan dia mengatakan bahwa rumput mereka hijau di sisi lain
And it's never that hard to cross to the brighter side
Dan tidak pernah sulit untuk menyeberang ke sisi yang lebih cerah
That as long as you know, you are not alone
Bahwa selama kamu tahu, kamu tidak sendirian
You’ll always feel home
Kamu selalu terasa seperti rumah (bagiku)
Cause when you say that you'll be
Karena ketika kamu mengatakan bahwa kamu
The only one that would be
Menjadi satu-satunya yang akan
Standing right beside me
Berdiri tepat di sampingku
Makes me feel so blessed
Membuatku merasa sangat dekat dengan kebaikan
To be here...
Untuk berada disini...
To be here...
Untuk berada disini...
Cause when you say that you'll be
Karena ketika kamu mengatakan bahwa kamu
The only one that would be...
Menjadi satu-satunya yang akan...
Be mine...
Menjadi milikku...
Fakta Lagu Abirama - Beside Me
- Lirik dari lagu "Beside Me" selesai dibuat pada bulan Oktober tahun 2019, dan lagu ciptaannya ini dibawakan ketika Abirama melangsungkan pernikahannya di bulan tersebut. Namun, karena proses produksinya terkendala pandemi COVID-19, Abirama memutuskan untuk menunda perilisan lagu ini hingga bulan September 2020.
- Proses rekaman lagu "Beside Me" dilakukan di sebuah studio di Bandung dari bulan Desember 2019 hingga Januari 2020.
- Abirama mengatakan bahwa bagian tersulit dalam pembuatan lagu ini adalah pembuatan video klip, karena pada saat itu sedang terjadi pandemi.
Lirik, lagu, dan gambar sepenuhnya adalah milik penyanyi yang bersangkutan. DiLirik hanya menerjemahkan lirik sehingga makna dari lagu tersebut mudah dipahami khususnya bagi pendengar yang kurang mengerti dengan lagu bahasa inggris.
Posting Komentar